IBM THINKPAD T30Series Manual do Utilizador

ThinkPad T30 Ser iesService en probleemoplossing򔻐򗗠򙳰

Bepaalde onderwerpen in het Help-systeem bevatten korte videofragmentenwaarin u kunt zien hoe u bepaalde handelingen moet uitvoeren, zoals het ver-van

88 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

Bijlage D. Kennisgevingen 89

90 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

TrefwoordenregisterAaan/uit-knop, problemen 18Access ThinkPad vBbatterijproblemen 26BIOS Setup 31Cconfiguratiesetup 31Eelektronische hulp vFfax, hulp

92 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

򔻐򗗠򙳰Onderdeelnummer: 67P4730(1P) P/N: 67P4730

InhoudsopgaveBelangrijke kennisgeving over regelgevingvoor gebruikers van het draadloze systeem iiiInformatie zoeken met Access ThinkPad . . vHoofdstu

x ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computerUw ThinkPad in vogelvlucht...2Voorzieningen...4Specificaties ...6Onderhoud van de

Uw ThinkPad in vogelvluchtVoorkantLCD-schermEnergiestatus-lampjesUltrabay PlusTrackPointThinkPad-knopSysteemstatus-lampjesTouchpadUw ThinkPad in vogel

AchterkantVideo-aansluitingAansluiting voorextern beeldschermModempoortEthernet-aansluitingUSB-aansluitingenAansluitingvoor AC-adapterUw ThinkPad in v

VoorzieningenProcessorv Intel Pentium 4 processor-MGeheugenv Ingebouwd: 128 MB of 256 MB, afhankelijk van het modelv Maximum: 1024 MBOpslagapparaatv 2

Diskettestation (op bepaalde modellen)Gebruik voor de beste resultaten hoogwaardige diskettes die voldoen aan devolgende normen:v 1 MB 3,5 inch ongefo

SpecificatiesAfmetingenv Breedte: 304 mmv Diepte: 250 mmv Hoogte: 36,6 mmOmgevingsvoorwaardenv Maximum hoogte zonder kunstmatige druk: 3048 mv Tempera

Onderhoud van de ThinkPad-computerDe computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid innormale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaa

v Als u een geopende computer wilt optillen, pak hem dan altijd vast bij deonderste helft (de ″toetsenbordhelft″). Til de computer niet op aan hetbeel

v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPadkan de computer uit elkaar halen en repareren.v Knoei niet met de beeldschermv

Onderhoud van de ThinkPad-computer10ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossenDe oorzaak van een probleem opsporen. . . 12Problemen oplossen ...13Foutberichten ...13Fouten zond

De oorzaak van een probleem opsporenAls u een probleem hebt met uw computer, kunt u proberen dit op te sporenmet behulp van het programma PC-Doctor vo

Problemen oplossenAls u het probleem hier niet kunt vinden, raadpleeg dan Access ThinkPad, hetonline Help-systeem. U opent Access ThinkPad door op de

Bericht Oplossing0199: Systeembeveiliging- Aantal pogingen invoe-ren IBM Security-wacht-woord is overschreden.Dit bericht wordt afgebeeld wanneer u me

Bericht Oplossing0232: Fout met ExtendedRAM-geheugenDe test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentestuit met het programma PC-Do

Bericht OplossingHet symbool van hetsysteemwachtwoordEr is een systeemwachtwoord of een configuratiewachtwoord ingesteld. Typhet juiste wachtwoord en

goed op de geluidssignalen. Gebruikt u een extern beeldscherm,raadpleeg dan “Problemen met het LCD-scherm” op pagina 24.Oplossing: Als er een systeemw

ThinkPad T30 Ser iesService en probleemoplossing򔻐򗗠򙳰

Probleem: DOS-sessie op volledig scherm is te klein.Oplossing: Als u een DOS-toepassing gebruikt die alleen de resolutie 640 x480 ondersteunt (VGA-wer

Oplossing: Controleer of u alle aanwijzingen voor de installatie van Windowsmet de optie APM (Advanced Power Management) goed hebt opgevolgd.Opmerking

Als het voorgaande in orde is, ontkoppelt u de kabel en controleert u of hetingebouwde toetsenbord van de computer correct werkt. Als het ingebouwdeto

Oplossing: Als de temperatuur van de processor te hoog wordt, komt decomputer automatisch in de spaarstand Standby, zodat oververhitting van deprocess

Als het systeem de normale werking nog steeds niet hervat, is het wellichtvastgelopen. In dat geval moet u een reset uitvoeren. Als u uw gegevens nogn

Probleem: De computer gaat niet naar de slaapstand (spaarstand Uitschake-len) als er op Fn+F12 wordt gedrukt.Oplossing: De computer kan niet naar de s

Windows NT:Opmerking: Om de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) te kunnen gebrui-ken met Windows NT, moet u de vaste schijf formatteren meteen FAT-in

v Als het probleem hierdoor niet wordt verholpen, volg dan de aanwijzingenin de kolom “Oplossing” voor het onderstaande probleem.Probleem: De weergave

1. Dubbelklik op Beeldscherm in het Configuratiescherm. Het venster Eigen-schappen voor Beeldscherm verschijnt.2. Klik op de tab Instellingen.3. Contr

Oplossing: Mogelijk is de batterij te ver ontladen. Doe het volgende:1. Zet de computer uit.2. Zorg dat de te ver ontladen batterij zich in de compute

OpmerkingLees eerst Bijlage A, “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina 45, Bijlage B, “Informatie over draadlozecommunicatie” op pagina 51, B

Dit is een normale eigenschap van het vaste-schijfstation en geen defect.Probleem: Het vaste-schijfstation werkt niet.Oplossing: Controleer in het men

Probleem: Windows NT start niet op, maar het bericht dat Windows NTwordt geladen blijft op het scherm staan.Oplossing: Mogelijk is de USB-instelling g

3. Klik op de tab Intel SpeedStep technology.4. Selecteer in de lijst de gewenste werkstand.5. Klik op OK.Computerproblemen oplossen30ThinkPad T30 Ser

IBM BIOS Setup startenOp uw computer is een programma met de naam IBM BIOS Setup geïnstal-leerd, waarmee u verschillende parameters kunt selecteren.v

7. Selecteer Restart en druk op Enter. Plaats de cursor op de gewenste optievoor het opnieuw starten van de computer en druk op Enter. De computerword

Vooraf geïnstalleerde software herstellenAls de gegevens op de vaste schijf beschadigd of per ongeluk gewist zijn,kunt u de bij de computer geleverde

Opmerking: Als het Herstelprogramma niet wordt gestart wanneer u opF11 drukt, hebt u de Hersteldiskette nodig om het Herstel-programma te starten.5. S

Het vaste-schijfstation vervangenU kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het ingebouwdevaste-schijfstation te vervangen door een vas

5. Open het LCD-scherm, plaats de computer op zijn zijkant en verwijderhet vaste-schijfstation door dit aan het kapje uit de computer te trekken.6. Ha

De batterij vervangen1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapteren alle kabels van de computer.Opmerking: Als u een PC-ka

Belangrijke kennisgeving over regelgeving voor gebruikersvan het draadloze systeemDe ThinkPad T30 Series voldoet aan de richtlijnen voor radiofrequent

De batterij vervangen38ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragenHulp en service aanvragen ...40Hulp via Internet ...40Informatie per fax ...41IBM bellen ...

Hulp en service aanvragenAls u hulp, service of technische assistentie nodig hebt, of gewoon meer wiltweten over IBM-producten, staan u legio informat

Informatie per faxAls u beschikt over een toontelefoon en bovendien de mogelijkheid hebt omfaxen te ontvangen, kunt u in de V.S. en Canada ook per fax

Raadpleeg de IBM garantiebepalingen voor een volledig overzicht van debepalingen en voorwaarden. Bewaar altijd uw aankoopbewijs om recht te blij-ven h

Land of regio Taal TelefoonnummerFinland Fins 09-459 69 60Frankrijk Frans 02 38 55 74 50Duitsland Duits 07032-1549 201Hongkong Kantonees 2825-7799Ierl

Wereldwijde ondersteuningAls u de computer meeneemt op reis of als u naar een ander land verhuistwaar uw type ThinkPad door IBM of door geautoriseerde

Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriftenGEVAARElektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Tervoorkoming van een

GEVAARVoorkom brand of een elektrische schok en volg altijd de normale veiligheidsvoor-schriften, waaronder de volgende:v Gebruik de computer niet in

GEVAAR Veiligheidsrichtlijn hoofdbatterijGEVAAR Veiligheidsrichtlijn geheugenbatterijBijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften 47

iv ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

GEVAARVolg de onderstaande aanwijzingen voor het installeren of opnieuw configurerenvan de Mini PCI-optie.Ter voorkoming van een elektrische schok die

Raak niet-geïsoleerde telefoonbedrading nooit aan wanneer het telefoonsnoeraan het telefoonnet is gekoppeld.Wees voorzichtig bij het installeren en aa

Sommige stations bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A. Let opde volgende waarschuwing:GEVAARZichtbare en onzichtbare laserstraling indien

Bijlage B. Informatie over draadloze communicatieCompatibiliteit voor draadloze communicatieDe Wireless LAN Mini-PCI Adapter is zodanig ontworpen dat

ling van de consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst. Ze zijnopgesteld door wetenschappelijke panels en commissies die voortdurendbezig

Bijlage C. Informatie over de garantieIn deze bijlage vindt u informatie over de garantie op uw ThinkPad, over degarantieperiode en over de service en

ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud, hetzij oplocatie (″on-site″), hetzij in een IBM servicecentrum (naar keuze van IBM).v W

IBM Garantieverklaring Z125-4753-06 8/2000Deze garantieverklaring bestaat uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Lees Deel 1in zijn geheel plus de landspec

UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOORHET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR DE MACHINE ISBESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. D

Machine Code en Gelicentieerde Interne Code vanaf een website van IBM opInternet of vanaf enig ander elektronisch medium, alsmede voor het navolgenvan

Informatie zoeken met Access ThinkPadVoor het antwoord op vragen over uw computer en voor het benaderen vanIBM-websites drukt u op de ThinkPad-knop. D

IBM noch uw wederverkoper zijn verantwoordelijk voor uw vertrouwelijke,door eigendomsrechten beschermde of persoonlijke informatie die zich in eenMach

Toepasselijk recht: Het volgende is toegevoegd na de eerste zin:Elke uit deze Overeenkomst voortvloeiende procedure wordt uitsluitendbehandeld door de

CAMBODJA, LAOS EN VIETNAMToepasselijk recht: Het volgende treedt in de plaats van de zinsnede “recht van hetland waarin u de Machine hebt aangeschaft”

1. aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel (met inbegrip van overlijden) ofschade aan roerende en onroerende zaken is beperkt tot datgene wat isvero

is definitief en bindend voor alle partijen, en naleving ervan kan worden afge-dwongen onder de Convention on the Recognition and Enforcement ofForeig

ongeacht beginselen van conflicterend recht, evenals de Landspecifieke voor-waarden en de bevoegde rechter voor deze Garantieverklaring, zijn die vanh

minderde waarde van de niet gerepareerde Machine, of vragen om annuleringvan de toepasselijke overeenkomst voor een dergelijke Machine en restitutieva

Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1en 2 van de eerste alinea van dit gedeelte:1. schade wegens overlijden

VERENIGD KONINKRIJKBeperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1en 2 van de eerste alinea van dit gedeelte:1. schad

Bijlage D. KennisgevingenDeze publicatie is opgesteld voor producten en services aangeboden in deVerenigde Staten van Amerika.Verwijzing in deze publi

12345Volg een rondleiding door uw ThinkPad-computer en u leerthoe u snel aan de slag kunt, hoe u de computer kunt aanpas-sen, geheugen kunt installere

mogelijkheden van die producten te bepalen en om indien nodig updates aante brengen. Dit IBM hardwareproduct kan niet voorkomen dat er foutenoptreden

riseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingenkan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken, vervallen.D

boven- of ondermarge van elke verzonden pagina of op de eerste paginavan de verzending, duidelijk de verzenddatum en -tijd vermeldt, alsmedeeen identi

partijlijnen is er een staatstarief van toepassing. Voor informatie kunt ucontact opnemen met de staatscommissie voor openbare nutsbedrijven ofmet uw

Vereisten van Industry CanadaKennisgevingHet label van Industry Canada geeft aan dat de apparatuur gewaarmerkt is.Dit waarmerk betekent dat de apparat

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de leraccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunicat

Kennisgeving voor Nieuw-ZeelandVoor de modem met goedkeuringsnummer PTC 211/01/081v De verlening van een Telepermit voor enig terminalapparaat beteken

Om te voldoen aan de specificaties van Telecom dient de bijbehorendeapparatuur zodanig te worden geconfigureerd dat gesprekken wordenbeantwoord tussen

Kennisgeving voor landen van de Europese UnieAmbit verklaart hierbij dat deze “J07M058” modem voldoet aan de basis-vereisten en andere relevante bepal

Verplichte productvermeldingenDe volgende kennisgeving heeft betrekking op machines die zijn uitgerust metzowel een DVD- als een TV-uitvoerfunctie:Dit

Klik op Systeemgegevens als u informatie wenst over hetsysteem, zoals het modelnummer, het serienummer en decapaciteit van de vaste schijf.Informatie

hen geleverde instructies opvolgen. U kunt ook de instructies bekijken op dewebsite: www.ibm.com/jp/pc/recycle/batteryAls u thuis een ThinkPad-compute

Bijlage D. Kennisgevingen 79

80 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

To obtain your Notes and/or SmartSuite CD:To order, call 800-690-3899 (U.S. orCanada). Note: Only one CD per license.Please allow 10 to 15 working day

82 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing

Pour obtenir le(s) CD Notes et/ouSmartSuite :Pour commander, composez le 800-690-3899 (Etats-Unis ou Canada). Remarque : Un seul CD par licence.Compt

Lotus SmartSuite Millennium Edition - License/CDSmartSuite® Millennium Edition prepares you for a new era in computing. Included with your new IBM Per

• and SmartCenter Internet information managerLotus SmartCenter is SmartSuite Millennium Edition's customizable command center designed to work l

Conditions of UseIf you already have a valid licence for Lotus SmartSuite Millennium edition or for Lotus SmartSuite97, this document entitles you to

IBM Introductory SupportLimited introductory telephone support is included from IBM HelpWare for SmartSuite Millennium, at no chargefor 30 days from d