Ibm ULTRABAY 2000 Manual do Utilizador

IBM ThinkPad DVDUltrabay 2000 DriveUser’s GuideIBM

1. Click Start → Settings → Control Panel.2. Double-click System.3. Click the Device Manager tab.4. Double-click the CD-ROM icon. The DVD drive name a

DVD region codesRegional coding is part of the scheme for protecting the contents of aDVD. The world is divided into six regions so that specific cont

If you want to watch a DVD movie on your TV you must have support fors-video. Refer to the information provided with your computer.Notes:1. Your compu

Teil1.InformationenzumDVD-LaufwerkfürUltrabay2000DasDVD-LaufwerkfürUltrabay2000(imFolgendenals″DVD-Systemer-weiterung″bezeichnet)kannunterMicrosoft®Wi

DMA-EinstellungenunterWindows95undWindows98akti-vierenGehenSiewiefolgtvor,umdieDMA-EinstellungenunterWindows95undWindows98zuaktivieren:1.KlickenSieauf

WinDVDinstallierenUmdasProgramm″WinDVD″zuinstallieren,folgenSiedenAnweisungenaufdemEtikettderCDDVDSoftware.EinenDVD-FilmabspielenNachdemSiedasDVD-Lauf

WennSiedenRegionalcodenachderAnfangseinstellungviermalgeänderthaben,isterfestgelegtundkannnichtmehrgeändertwerden.SiekönnendannnurnochdenDVD-Inhaltanz

Chapitre1.Généralitéssurl’unitédeDVDUltrabay2000L’unitédeDVDUltrabay2000(ci-aprèsdénomméeoptionDVD)peutêtreutiliséedansunenvironnementMicrosoftWindows

ActivationdelafonctionDMApourWindows95etWindows98PouractiverlafonctionDMApourWindows95etWindows98,procédezcommesuit:1.CliquezsurDémarrer→Paramètres→Pa

Lectured’unfilmDVDAprèsavoirinstallél’unitédeDVDetWinDVD,vouspouvezlireunfilm.IlvousfautcependantaupréalabledéfinirlecodezoneDVDcorrespondantaucontenu

CAUTIONBefore installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet.NoteBe sure to keep your proof of purchase, because it might be require

DémarragedeWinDVDPourlancerWinDVD,procédezcommentsuit:1.CliquezsurDémarrer→Programmes→IntervideoWinDVD.2.CliquezsurIntervideoWinDVD.Lafenêtre“DVDmovie

Parte1.AcercadelaunidadDVDUltrabay2000LaunidadDVDUltrabay2000(deahoraenadelante,denominadaopciónDVD)sepuedeutilizarenunentornoMicrosoft®Windows®95,Win

ActivacióndelosvaloresDMAparaWindows95yWindows98ParaactivarlosvaloresDMAparaWindows95yWindows98,realicelasaccionessiguientes:1.PulseInicio→Configuraci

InstalacióndeWinDVDParainstalarWinDVDsigalasinstruccionesqueseindicanenlaetiquetadelCDdel softwa r eDVD.VisualizacióndeunapelículaDVDUnavezinstaladala

Unavezhayacambiadoelcódigoderegiónrespectoalvalorinicialcuatroveces,permaneceráfijoyyanosepodrácambiar.Porconsiguiente,sólopodráreproducirelcontenidod

Parte1.Informazionisull’unitàDVDUltrabay2000E’possibileutilizzarel’unitàDVDUltrabay2000(inquestomanualevieneutilizzatoilnomeabbreviatoDVD)inunambiente

AbilitazionedelleimpostazioniDMAperWindows95eWindows98PerabilitareleimpostazioniDMAsuWindows95eWindows98,effettuareleseguentioperazioni:1.FareclicsuSt

InstallazionediWinDVDPerinstallareWinDVDseguireleistruzioniriportatesull’etichettadelCDDVDSoftwa r e.VisualizzazionediunfilmatoDVDUnavoltainstallatal’

Pervisualizzarelostatusdelcodiceregione,eseguireleseguentioperazioni:1.NellafinestraWinDVD,fareclicsulpulsanteProprietàdiWinDVD.2.Fareclicsulseparator

Parte1.SobreaUnidadedeDVDUltrabay2000AUnidadedeDVDUltrabay2000(daquiemdiantechamadadeopcionalDVD)podeserutilizadanosambientesMicrosoft®Windows®95,Wind

ContentsSafety: Read first ...vAbout this book ...viiRegistering your option ...viiPart 1. About the

1.CliqueemIniciar→Configurações→PaineldeControle.2.DêumcliqueduploemSistema.3.CliquenaguiaGerenciadordeDispositivos.4.DêumcliqueduplonoíconeCD-ROM.Ono

ExibindoumFilmeemDVDDepoisdeinstalaraunidadedeDVDeoWinDVD,vocêpoderáassistiraumfilmeemDVD.Noentanto,vocêprecisadefinirprimeiramenteocódigoderegiãodoDV

IniciandooWinDVDParainiciaroWinDVD,façaoseguinte:1.CliqueemIniciar→Programas→IntervideoWinDVD.2.CliqueemIntervideoWinDVD.Ajanela“reproduçãodefilmesemD

h1tDVD&kHiY$2000Ii$VKD$FDVD&kHiY$2000Ii$V(J_DVD*W7gsHFS^9)O"Microsoft®Windows®95"Windows98"WindowsNT®4.0o</9F<7gs"Wi

4.VCD-ROMW"$3sr@Vk/jC/7^9#VCD-ROMW"$3sN<KDVDIi$V>,=(5l^9#5.VDVDIi$V>Wr@Vk/jC/7^9#6.V_jW?Vr/jC/7^9#7.VDMAW*hSV+0^~W(Windows95Nlg)^?O

DVDNOh3<IOh3<IO"DVD3sFsDr]n9k?aN)YG9#$&O6DNOhK,1ilF*j"CjN3sFsDKD$FO:v9kOhG7++k3H,G-^;s#?H(P"Oh1(FqH+J@)QN3sFsDO"FqH+J@Nq

VDVDmovieplayerW&#sI&,=(5l^9#DVD`<S<&Wl$d<N\7$HQ!KD$FO"WinDVDNXkWr2H7F/@5$#FlSrHQ7FDVD`<S<rF89kKO"SSG*N5]<H,,W

1í÷≤DVDUltrabay2000≈DVDUltrabay2000≈]HUDVD∩]i≤Microsoft®Windows®95BWindows98BWindowsNT®4.0WorkstationBWindows2000ProfessionalBWindowsMillenn

6.÷@U]wC7.∩DMAMwq∩CpGX{∩Φ⌠A÷@UTw÷¼C8.÷@UTwC9.÷@U÷¼A÷¼utev°íCX{@hTºAqztwg≤C10.÷@UTw½stCbWindows2000DMA]wnbWindows2000DMA]

DVDXXO@O@DVDe≈ε@í≈C@ASϕeuibAϕaα≈±CpAba1]ⁿΩM[jui[αa1eCWinDVD]a¡εCziHbe]IaAdeXCX a1 ⁿΩM[j2 wBñFBnDMΘ3

iv IBM ThinkPad DVD Ultrabay 2000 Drive: User’s Guide

:1.qúwgtmb¼≈itΩUiú¬ΦTH°T±GCziHbWindows95Windows98uεxv≤°íRw]CtY]wπR]wAL¼≈ΩiúπΦTP°T±CpGzJ±αúDANR]wCC2.T

Appendix A. Product warranty and support informationWarranty informationThis section contains the warranty period for your product, information abouto

During the warranty period, assistance for replacement or exchange ofdefective components is available. In addition, if your IBM option is installedin

IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000This warranty statement consists of two parts: Part 1 and Part 2. Be sure toread Part 1 and the c

SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTSWHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. SOMEJURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR

assumes the warranty service status of the replaced item. Many features,conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM.

This limit also applies to IBM’s suppliers and your reseller. It is themaximum for which IBM, its suppliers, and your reseller are collectivelyrespons

Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquiredthe Machine” in the first sentence:laws of the State of New York.ASIA

The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbitratorbefore proceeding upon the reference. The third arbitrator shall act as c

apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goodsfor the purposes of a business as defined in that Act.Limitation of Liabilit

Safety: Read firstBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.Pred in

those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warrantyservice or (2) from IBM. If you purchase an IBM Personal Computer Machinei

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIED:AUSTRIA AND GERMANYThe IBM Warranty for Machines: The following replaces the first sentence of thef

In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claimdamages from IBM, IBM is liable for no more than: (items 1 and 2 unchange

Limitation of Liability: The following is added to this Section:IBM’s entire liability to you for actual damages arising in all situationsinvolving no

A-14 IBM ThinkPad DVD Ultrabay 2000 Drive: User’s Guide

Appendix B. NoticesIBM may not offer the products, services, or features discussed in thisdocument in all countries. Consult your local IBM representa

Any performance data contained herein was determined in a controlledenvironment. Therefore, the result obtained in other operating environmentsmay var

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in orderto meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B.EN 50082-1 Hinwe

ordinaire afin de fournir une protection raisonnable contre l’interférenced’appareils de communication autorisés.Unione Europea - Directiva EMC (Confo

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.Antes de in

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A perphaseB-6 IBM ThinkPad DVD Ultrabay 2000 Drive: User’s Guide

IBMRPartNumber:31P7318Printed in the United States of Americaon recycled paper containing 10%recovered post-consumer fiber. *31P7318*

About this bookThis manual contains instructions for installing and using the IBM®ThinkPad®DVD Ultrabay™2000 Drive. It is divided into the following p

viii IBM ThinkPad DVD Ultrabay 2000 Drive: User’s Guide

Part 1. About the DVD Ultrabay 2000 DriveThe DVD Ultrabay 2000 Drive (hereafter called the DVD option) can be used ina Microsoft®Windows®95, Windows 9